tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19575

der Einmarsch

invasione / ingresso

der Einmarsch, die Einmärsche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einmarsch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einmarsch vs Einzug

trasloco

Entrambe le parole possono indicare l’ingresso organizzato di un gruppo in un luogo destinato a eventi. «Einzug» (ingresso) è il termine più generale per un ingresso solenne, mentre «Einmarsch» (ingresso) evoca maggiormente una marcia o una formazione cerimoniale. «Einzug» è adatto per un normale ingresso solenne; quando si vuole sottolineare il carattere di marcia, può essere più adatto «Einmarsch».

Esempio visivo per Einzug
Einmarsch

Bei der Parade begann der Einmarsch der Gruppen in die Arena.

Alla parata è iniziata la marcia dei gruppi nell’arena.

Einzug

Bei der Eröffnung begann der feierliche Einzug der Gruppen in die Arena.

All’inaugurazione è iniziato l’ingresso solenne dei gruppi nell’arena.

Apri la scheda completa: Einzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...