Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19575

der Einmarsch

inwazja / wkroczenie

der Einmarsch, die Einmärsche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einmarsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einmarsch vs Einzug

wprowadzenie się / wkroczenie / pobieranie należności

Oba słowa mogą oznaczać zorganizowane wejście grupy na miejsce wydarzenia. „Einzug” (uroczyste wejście) jest ogólniejszym określeniem uroczystego wejścia, natomiast „Einmarsch” (wkroczenie) silniej kojarzy się z marszem lub uroczystym szykiem. Przy zwykłym uroczystym wejściu pasuje „Einzug”, a gdy nacisk kładzie się na charakter marszowy, odpowiedniejsze może być „Einmarsch”.

Przykład wizualny: Einzug
Einmarsch

Bei der Parade begann der Einmarsch der Gruppen in die Arena.

Podczas parady grupy rozpoczęły marsz na arenę.

Einzug

Bei der Eröffnung begann der feierliche Einzug der Gruppen in die Arena.

Podczas otwarcia grupy rozpoczęły uroczyste wejście na arenę.

Otwórz pełną stronę słowa: Einzug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...