tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4660

der Einzug

trasloco

der Einzug, die Einzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einzug vs Umzug

trasloco / corteo

Entrambe le parole si riferiscono al trasferimento in una nuova casa. «Der Umzug» (trasloco) indica l'intero trasferimento, spesso compresi l'imballaggio e il trasporto; «der Einzug» (trasloco) sottolinea il trasferimento e l'arrivo nella nuova casa. Usa «Umzug» per l'intero processo e «Einzug» per l'inizio nella nuova casa.

Esempio visivo per Umzug
Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

Il nostro trasferimento nella nuova casa è sabato.

Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

Il nostro trasloco nella nuova casa durerà tutto il fine settimana.

Apri la scheda completa: Umzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...