tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24104

der Einschluss

inclusione

der Einschluss, die Einschlüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einschluss vs Aufnahme

registrazione / ammissione / assorbimento

Entrambe le parole possono significare che qualcuno o qualcosa viene inserito in un gruppo, in un elenco o in un insieme. «Aufnahme» (ammissione) sottolinea di solito il processo di ammissione o registrazione, mentre «Einschluss» (inclusione) mette maggiormente in risalto il fatto che qualcosa appartenga all’insieme in cui è incluso. Usa «Aufnahme» per la decisione e «Einschluss» per il risultato.

Esempio visivo per Aufnahme
Einschluss

Der Einschluss aller neuen Mitglieder in die Liste ist inzwischen erfolgt.

L’inclusione di tutti i nuovi membri nell’elenco è ormai avvenuta.

Aufnahme

Über die Aufnahme der neuen Mitglieder entscheidet der Vorstand nächste Woche.

Il consiglio direttivo deciderà la prossima settimana sull’ammissione dei nuovi membri.

Apri la scheda completa: Aufnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...