tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 6551

gravierend

grave / serio

gravierend – gravierender – am gravierendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gravierend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gravierend vs schwer

pesante / difficile / grave

«schwer» (grave) e «gravierend» (grave) possono entrambi descrivere un errore serio. «schwer» ne valuta in generale l'alto grado di gravità. «gravierend» sottolinea maggiormente che l'errore ha conseguenze importanti o di ampia portata, quindi è particolarmente adatto quando queste conseguenze sono al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per schwer
gravierend

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen gravierenden Fehler, der das Ergebnis völlig veränderte.

L'esaminatrice ha scoperto nella relazione un errore grave che ha cambiato completamente il risultato.

schwer

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen schweren Fehler.

L'esaminatrice ha scoperto un grave errore nella relazione.

Apri la scheda completa: schwer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...