آلمانی اسم B1 رتبه 8995

das Einzelteil

قطعه

der Einzelteil, die Einzelteile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einzelteil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einzelteil vs Bauteil

قطعه

«⁨Bauteil⁩» (قطعه) و «⁨Einzelteil⁩» (قطعه) هر دو می‌توانند به بخشی از یک ماشین اشاره کنند. «⁨Bauteil⁩» در این مورد اصطلاح فنی دقیق‌تری است، درحالی‌که «⁨Einzelteil⁩» به‌طور کلی‌تر یک تکهٔ منفرد از مجموعه‌ای بزرگ‌تر را می‌رساند. بنابراین در زمینهٔ فنی، «⁨Bauteil⁩» اغلب مناسب‌تر است و هنگام صحبت کلی دربارهٔ قطعات جدا از هم، «⁨Einzelteil⁩» بهتر به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Bauteil
Einzelteil

Beim Auspacken lag der Sensor als einzelnes Einzelteil der Maschine in einem eigenen Beutel.

هنگام باز کردن بسته، حسگر به‌عنوان یک قطعهٔ جداگانه از ماشین در کیسه‌ای مخصوص قرار داشت.

Bauteil

In der technischen Zeichnung ist der Sensor als wichtiges Bauteil der Maschine markiert.

در نقشهٔ فنی، حسگر به‌عنوان قطعه‌ای مهم از ماشین علامت‌گذاری شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bauteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...