tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3340

die Emotion

emozione

die Emotion, die Emotionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Emotion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Emotion vs Gefühl

sentimento / sensazione / senso

«Gefühl» (sentimento) e «Emotion» (emozione) indicano entrambi un'esperienza interiore intensa, come gioia, tristezza o paura. «Emotion» suona piuttosto psicologico o tecnico e descrive la reazione affettiva, mentre «Gefühl» è più naturale nel linguaggio quotidiano per indicare l'esperienza soggettiva.

Esempio visivo per Gefühl
Emotion

In der psychologischen Beschreibung wurde die Trauer als starke Emotion bezeichnet.

Nella descrizione psicologica, la tristezza veniva definita una forte emozione.

Gefühl

Nach der Nachricht empfand sie ein starkes Gefühl der Trauer.

Dopo la notizia, provò un forte sentimento di tristezza.

Apri la scheda completa: Gefühl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...