آلمانی اسم B1 رتبه 3340

die Emotion

هیجان

die Emotion, die Emotionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Emotion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Emotion vs Gefühl

احساس / حس

«⁨Gefühl⁩» (احساس) و «⁨Emotion⁩» (هیجان) هر دو به تجربه‌ای درونی و شدید، مانند شادی، غم یا ترس اشاره می‌کنند. «⁨Emotion⁩» بیشتر روان‌شناختی یا تخصصی به گوش می‌رسد و واکنش عاطفی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Gefühl⁩» در زبان روزمره برای تجربهٔ ذهنی طبیعی‌تر است.

مثال تصویری برای Gefühl
Emotion

In der psychologischen Beschreibung wurde die Trauer als starke Emotion bezeichnet.

در توصیف روان‌شناختی، غم را هیجانی شدید نامیدند.

Gefühl

Nach der Nachricht empfand sie ein starkes Gefühl der Trauer.

بعد از آن خبر، او غم شدیدی احساس کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefühl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...