tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8068

das Gemüt

temperamento / animi / buttare giù

das Gemüt, die Gemüter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemüt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemüt vs Herz

cuore

Entrambe le parole si riferiscono alla vita interiore ed emotiva di una persona. Herz (cuore) è più strettamente legato all’amore e al carattere morale, mentre Gemüt (temperamento) si riferisce piuttosto allo stato emotivo generale e all’indole personale. Usa Herz per una qualità umana valutata positivamente o negativamente e Gemüt per l’umore o il modo di sentire.

Esempio visivo per Herz
Gemüt

Das freundliche Gespräch beruhigte ihr aufgeregtes Gemüt.

La conversazione amichevole calmò il suo animo agitato.

Herz

Sein großes Herz zeigte sich, als er der Familie sofort half.

Il suo grande cuore si vide quando aiutò subito la famiglia.

Apri la scheda completa: Herz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...