tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 382

das Gefühl

sentimento / sensazione / senso

das Gefühl, die Gefühle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gefühl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gefühl vs Ahnung

presentimento

«Gefühl» (sensazione) e «Ahnung» (presentimento) possono entrambi esprimere un'aspettativa o una valutazione senza fondamento. «Gefühl» mette maggiormente in evidenza l'impressione interiore personale, mentre «Ahnung» si concentra piuttosto sul sospetto che qualcosa di preciso sia effettivamente così o stia per accadere. Usa «Gefühl» per l'esperienza e «Ahnung» per il fatto sospettato.

Esempio visivo per Ahnung
Gefühl

Vor dem Anruf hatte ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.

Prima della telefonata avevo la sensazione che qualcosa non andasse.

Ahnung

Vor dem Anruf hatte ich die Ahnung, dass etwas nicht stimmte.

Prima della telefonata avevo il presentimento che qualcosa non andasse.

Apri la scheda completa: Ahnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...