tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3341

der Fleck

macchia

der Fleck, die Flecke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fleck, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fleck vs Platz

posto / spazio

«Platz» (spazio) e «Fleck» (angolo) possono indicare entrambi un luogo o una piccola zona all’aperto. «Platz» sottolinea soprattutto lo spazio disponibile o utilizzabile, mentre «Fleck» caratterizza maggiormente il luogo, per esempio come particolarmente bello o tranquillo. Per indicare un luogo in modo neutro va bene «Platz»; «Fleck» si può usare anche per descriverlo.

Esempio visivo per Platz
Fleck

Für unser Picknick suchten wir einen idyllischen Fleck am See.

Per il nostro picnic abbiamo cercato un angolo idilliaco in riva al lago.

Platz

Für unser Picknick suchten wir einen freien Platz am See.

Per il nostro picnic abbiamo cercato un posto libero in riva al lago.

Apri la scheda completa: Platz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...