tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18891

die Empfindlichkeit

sensibilità / questione delicata

die Empfindlichkeit, die Empfindlichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Empfindlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Empfindlichkeit vs Auflösung

scioglimento / soluzione / risoluzione / dissoluzione

Nel caso dei dispositivi tecnici entrambe le parole possono essere collegate al rilevamento di dettagli o cambiamenti. «Auflösung» (risoluzione) indica la quantità o il grado di precisione dei dettagli dell'immagine visualizzabili, mentre «Empfindlichkeit» (sensibilità) indica quanto un sensore reagisce anche a piccole variazioni del segnale. Usa «Auflösung» per il livello di dettaglio e «Empfindlichkeit» per la reazione ai segnali.

Esempio visivo per Auflösung
Empfindlichkeit

Die Empfindlichkeit des Sensors lässt sich für kleine Signaländerungen erhöhen.

È possibile aumentare la sensibilità del sensore per rilevare piccole variazioni del segnale.

Auflösung

Die Kamera hat eine hohe Auflösung und zeigt viele feine Bilddetails.

La macchina fotografica ha una risoluzione elevata e mostra molti dettagli fini dell'immagine.

Apri la scheda completa: Auflösung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...