tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4226

die Bezahlung

pagamento / retribuzione

die Bezahlung, die Bezahlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bezahlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bezahlung vs Lohn

salario / ricompensa

«der Lohn» (salario) e «die Bezahlung» (retribuzione) possono indicare entrambi il denaro per il lavoro svolto. «der Lohn» indica piuttosto l’importo concreto del salario, spesso calcolato in base alle ore di lavoro o al rendimento, mentre «die Bezahlung» descrive in modo più generale il pagamento o il suo importo. Usa «der Lohn» per la retribuzione legata al lavoro e «die Bezahlung» per un’affermazione più generale.

Esempio visivo per Lohn
Bezahlung

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager ist die Bezahlung am Freitag fällig.

Il pagamento per le sei ore di lavoro in magazzino è dovuto venerdì.

Lohn

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager bekommt er am Freitag seinen Lohn.

Venerdì riceverà il suo salario per le sei ore di lavoro in magazzino.

Apri la scheda completa: Lohn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...