tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11914

das Honorar

onorario

das Honorar, die Honorare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Honorar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Honorar vs Preis

prezzo / premio

Il «Preis» (prezzo) è la somma che un cliente deve pagare per un servizio. L’«Honorar» (onorario) è il compenso che una persona autonoma o libera professionista riceve per quella prestazione. Per lo stesso lavoro, dunque, «Preis» mette in evidenza il costo, mentre «Honorar» sottolinea il compenso ricevuto da chi svolge il lavoro.

Esempio visivo per Preis
Honorar

Die Übersetzerin erhält für diese Arbeit ein Honorar von 500 Euro.

La traduttrice riceve un onorario di 500 euro per questo lavoro.

Preis

Der Preis für die Übersetzung beträgt 500 Euro.

Il prezzo della traduzione è di 500 euro.

Apri la scheda completa: Preis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...