tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15812

das Entgelt

compenso

das Entgelt, die Entgelte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entgelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entgelt vs Gebühr

tassa

Entrambe le parole possono indicare un pagamento per un servizio o per un utilizzo. «Gebühr» (tassa) è il termine usuale e concreto per indicare una somma di denaro richiesta, mentre «Entgelt» (compenso) ha un tono più formale e spesso contrattuale. Nelle situazioni quotidiane di solito è più adatto «Gebühr» (tassa), mentre negli accordi formali è più comune «Entgelt» (compenso).

Esempio visivo per Gebühr
Entgelt

Das monatliche Entgelt für die Nutzung des Schwimmbads ist im Vertrag festgelegt.

Il compenso mensile per l’utilizzo della piscina è stabilito nel contratto.

Gebühr

Für die Nutzung des Schwimmbads muss jeder Besucher eine Gebühr bezahlen.

Ogni visitatore deve pagare una tassa per utilizzare la piscina.

Apri la scheda completa: Gebühr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...