tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2584

der Lohn

salario / ricompensa

der Lohn, die Löhne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lohn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lohn vs Gehalt

stipendio / contenuto

«Gehalt» (stipendio) indica tipicamente una somma mensile fissa per i dipendenti. «Lohn» (salario) si usa soprattutto per il lavoro fisico o manuale e spesso viene calcolato in base alle ore o al numero di pezzi prodotti. La distinzione principale dipende quindi dal fatto che la retribuzione sia fissa oppure dipenda dal lavoro svolto.

Esempio visivo per Gehalt
Lohn

Der Arbeiter erhält einen Lohn nach seinen geleisteten Stunden.

L’operaio riceve un salario calcolato in base alle ore lavorate.

Gehalt

Die Angestellte erhält jeden Monat ein festes Gehalt.

La dipendente riceve ogni mese uno stipendio fisso.

Apri la scheda completa: Gehalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...