tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2515

das Erlebnis

esperienza

das Erlebnis, die Erlebnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erlebnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erlebnis vs Erfahrung

esperienza / informarsi

Erfahrung (esperienza) sottolinea di solito le conoscenze o le capacità sviluppate a partire da ciò che si è vissuto. Erlebnis (esperienza) indica piuttosto l’evento particolare, spesso emotivo, in sé e la forte impressione che lascia. Parla di Erfahrung quando qualcosa ti ha plasmato per il futuro, e di Erlebnis quando l’attenzione è rivolta all’evento in sé.

Esempio visivo per Erfahrung
Erlebnis

Die Reise durch mehrere Länder war für sie ein unvergessliches Erlebnis.

Il viaggio attraverso diversi Paesi è stato per lei un’esperienza indimenticabile.

Erfahrung

Die Reise durch mehrere Länder hat ihr viel Erfahrung im Umgang mit fremden Kulturen gegeben.

Il viaggio attraverso diversi Paesi le ha dato molta esperienza nel rapporto con culture straniere.

Apri la scheda completa: Erfahrung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...