tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 327

die Eltern

genitori

die Eltern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eltern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eltern vs Erziehungsberechtigte

tutore legale

«Die Eltern» (genitori) indica le persone che svolgono il ruolo di genitori. «Der Erziehungsberechtigte» (tutore legale) sottolinea la responsabilità legale e l’autorità di prendere determinate decisioni per il bambino. Per una dichiarazione di consenso, questa autorità è decisiva: spesso i genitori ne sono titolari, ma non tutti automaticamente; anche altre persone possono ricoprire questo ruolo.

Esempio visivo per Erziehungsberechtigte
Eltern

Die Schule schickt den Eltern eine Einverständniserklärung für den Ausflug.

La scuola invia ai genitori una dichiarazione di consenso per la gita.

Erziehungsberechtigte

Die Schule bittet einen Erziehungsberechtigten, die Einverständniserklärung für den Ausflug zu unterschreiben.

La scuola chiede a un tutore legale di firmare la dichiarazione di consenso per la gita.

Apri la scheda completa: Erziehungsberechtigte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...