tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5441

der Fakt

fatto

der Fakt, die Fakten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fakt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fakt vs Tatsache

fatto

Sia «Tatsache» (fatto) sia «Fakt» (fatto) possono indicare un punto verificabile e indiscutibile. Nel tedesco standard «Tatsache» è più neutro ed è particolarmente comune in espressioni fisse come «Tatsache ist, dass …» (il fatto è che …). «Fakt» ha spesso un tono più colloquiale o giornalistico; entrambe le parole sono possibili in affermazioni oggettive.

Esempio visivo per Tatsache
Fakt

Der Fakt, dass der Zug heute pünktlich angekommen ist, überraschte viele Fahrgäste.

Il fatto che oggi il treno sia arrivato puntuale ha sorpreso molti passeggeri.

Tatsache

Tatsache ist, dass der Zug heute pünktlich angekommen ist.

Il fatto è che oggi il treno è arrivato puntuale.

Apri la scheda completa: Tatsache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...