tedesco VERBO A2 Posizione 1603

träumen

sognare

träumen – träumte – hat geträumt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco träumen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

träumen vs hoffen

sperare

«hoffen» (sperare) e «von etwas träumen» (sognare di qualcosa) possono entrambi esprimere un forte desiderio per il futuro. Quando si spera, si ritiene possibile che il desiderio si realizzi. Chi sogna qualcosa, invece, può anche immaginarsi con la fantasia un futuro poco realistico.

Esempio visivo per hoffen
träumen

Ohne Geld träume ich davon, bald um die Welt zu reisen.

Senza soldi, sogno di viaggiare presto per il mondo.

hoffen

Mit meinen Ersparnissen hoffe ich, bald um die Welt reisen zu können.

Con i miei risparmi, spero di poter presto viaggiare per il mondo.

Apri la scheda completa: hoffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...