tedesco AVVERBIO B2 Posizione 6587

freilich

tuttavia / certo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freilich vs wohl

probabilmente / sentirsi bene / certo

«Wohl» (certo) e «freilich» (tuttavia) possono entrambi concedere inizialmente un punto e introdurre poi una limitazione. «Wohl» appare in genere più pacato e meno enfatico, mentre «freilich» evidenzia maggiormente questo contrasto ed è un po’ più formale. In una conversazione neutra è spesso adatto «wohl», mentre in una formulazione esplicitamente argomentativa è più probabile «freilich».

Esempio visivo per wohl
freilich

Der Plan ist freilich gut, aber für unsere kleine Gruppe zu teuer.

Il progetto è tuttavia buono, ma è troppo costoso per il nostro piccolo gruppo.

wohl

Der Plan ist wohl gut, aber für unsere kleine Gruppe zu teuer.

Il progetto è certo buono, ma è troppo costoso per il nostro piccolo gruppo.

Apri la scheda completa: wohl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...