آلمانی قید B2 رتبه 6587

freilich

بااین‌حال / البته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

freilich vs wohl

احتمالاً / البته

Wohl (البته) و freilich (بااین‌حال) می‌توانند ابتدا نکته‌ای را بپذیرند و بعد محدودیتی را مطرح کنند. Wohl معمولاً محتاطانه‌تر و کم‌تأکیدتر به نظر می‌رسد، درحالی‌که freilich این تضاد را روشن‌تر و کمی رسمی‌تر نشان می‌دهد. در گفت‌وگویی خنثی، اغلب wohl مناسب است؛ در بیان صریحاً استدلالی، freilich بیشتر به کار می‌رود.

مثال تصویری برای wohl
freilich

Der Plan ist freilich gut, aber für unsere kleine Gruppe zu teuer.

این طرح بااین‌حال خوب است، اما برای گروه کوچک ما بیش از حد گران است.

wohl

Der Plan ist wohl gut, aber für unsere kleine Gruppe zu teuer.

این طرح البته خوب است، اما برای گروه کوچک ما بیش از حد گران است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wohl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...