tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22855

friedfertig

pacifico

friedfertig – friedfertiger – am friedfertigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco friedfertig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

friedfertig vs friedlich

pacifico

«Friedlich» (mansueto) e «friedfertig» (pacifico) possono entrambi descrivere una persona poco aggressiva. «Friedlich» sottolinea il suo carattere mite o il suo comportamento privo di conflitti. «Friedfertig» mette maggiormente in risalto la sua disponibilità a evitare litigi e violenza. Per questo atteggiamento consapevole, «friedfertig» è quindi più preciso.

Esempio visivo per friedlich
friedfertig

Unser Nachbar ist friedfertig und sucht bei Meinungsverschiedenheiten lieber eine gemeinsame Lösung.

Il nostro vicino è pacifico e, quando ci sono divergenze di opinione, preferisce cercare una soluzione condivisa.

friedlich

Unser Nachbar ist friedlich und wird auch bei Meinungsverschiedenheiten nicht aggressiv.

Il nostro vicino è mansueto e non diventa aggressivo nemmeno quando ci sono divergenze di opinione.

Apri la scheda completa: friedlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...