tedesco VERBO B2 Posizione 22856

faseln

blaterare

faseln – faselte – hat gefaselt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco faseln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

faseln vs quatschen

chiacchierare / dire sciocchezze

Entrambe le parole possono esprimere disapprovazione per il fatto che qualcuno dica sciocchezze. «Quatschen» (dire sciocchezze) è colloquiale e può anche indicare il parlare senza riflettere troppo, mentre «faseln» (blaterare) richiama più fortemente un parlare confuso, poco chiaro o insensato e affermazioni false. Per un'affermazione poco chiara e difficile da comprendere è quindi particolarmente adatto «faseln».

Esempio visivo per quatschen
faseln

Er faselte etwas von geheimen Plänen, konnte aber nichts erklären.

Blaterava qualcosa su piani segreti, ma non riusciva a spiegare nulla.

quatschen

Quatsch nicht, sondern sag mir bitte, was wirklich passiert ist.

Smettila di dire sciocchezze e dimmi per favore che cosa è successo davvero.

Apri la scheda completa: quatschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...