tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3395

der Vorrat

scorta / provvista

der Vorrat, die Vorräte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorrat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorrat vs Bestand

scorta / popolazione / patrimonio

Entrambe le parole indicano una quantità disponibile di merci, alimenti o materiali. «Der Bestand» (scorta) descrive soprattutto la quantità complessiva registrata al momento, mentre «der Vorrat» (scorta o provvista) sottolinea che qualcosa viene conservato per essere usato in seguito. Usa «Bestand» quando conti o controlli le quantità e «Vorrat» quando pianifichi per il futuro.

Esempio visivo per Bestand
Vorrat

Für den Winter legen wir einen Vorrat an Mehl und Reis an.

Per l’inverno facciamo una scorta di farina e riso.

Bestand

Der aktuelle Bestand an Mehl reicht noch für drei Tage.

La scorta attuale di farina basta ancora per tre giorni.

Apri la scheda completa: Bestand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...