tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3951

der Bestand

scorta / popolazione / patrimonio

der Bestand, die Bestände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bestand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bestand vs Park

parco

«Park» (parco veicoli) indica i veicoli o le attrezzature di grandi dimensioni di un'organizzazione considerati nel loro insieme come dotazione aziendale. «Bestand» (scorta) è più generico e mette in risalto la quantità disponibile di beni. Per i veicoli di un'azienda sono possibili entrambi i termini; «Park» mette in risalto il gruppo di veicoli, mentre «Bestand» si concentra piuttosto sulla loro quantità o disponibilità.

Esempio visivo per Park
Bestand

Der Verkehrsbetrieb prüft jedes Jahr den Bestand an verfügbaren Bussen.

Ogni anno l'azienda di trasporto controlla la scorta di autobus disponibili.

Park

Der Park des Verkehrsbetriebs umfasst derzeit achtzig Busse.

Il parco veicoli dell'azienda di trasporto comprende attualmente ottanta autobus.

Apri la scheda completa: Park

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...