tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11627

untypisch

atipico

untypisch – untypischer – am untypischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco untypisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

untypisch vs ungewöhnlich

insolito

«ungewöhnlich» (insolito) sottolinea che qualcosa costituisce una deviazione rara o evidente da ciò che ci si aspetta. «untypisch» (atipico) riferisce maggiormente la deviazione alle caratteristiche abituali di una determinata persona, cosa o gruppo. Usa «ungewöhnlich» per il singolo evento, e «untypisch» per un confronto con il comportamento che altrimenti è tipico.

Esempio visivo per ungewöhnlich
untypisch

Dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte, war für ihre offene Art untypisch.

Il fatto che Lea non dicesse una parola all'incontro era atipico del suo carattere aperto.

ungewöhnlich

Es war ungewöhnlich, dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte.

Era insolito che Lea non dicesse una parola all'incontro.

Apri la scheda completa: ungewöhnlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...