tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1612

stabil

stabile

stabil – stabiler – am stabilsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stabil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stabil vs fest

solido / saldo / fisso

Nel descrivere uno scaffale, «fest» (saldo) indica soprattutto che è fissato in modo sicuro e non si stacca o si sposta facilmente. «stabil» (stabile), invece, sottolinea la sua struttura robusta e la sua resistenza, così che sotto carico non si rovesci o si deformi facilmente.

Esempio visivo per fest
stabil

Das Regal bleibt auch mit vielen schweren Büchern stabil.

Lo scaffale rimane stabile anche con molti libri pesanti.

fest

Das Regal sitzt nach dem Anziehen der Schrauben fest an der Wand.

Dopo aver stretto le viti, lo scaffale è ben saldo alla parete.

Apri la scheda completa: fest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...