tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6458

intakt

integro

intakt – intakter – am intaktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco intakt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

intakt vs gesund

sano

Entrambe le parole possono descrivere in modo positivo un sistema sociale o ecologico. «Intakt» (sano) sottolinea che le interazioni funzionano e si sono mantenute, mentre «gesund» (sano) valuta più direttamente la condizione come buona o favorevole. Usa «intakt» quando sono centrali le funzioni di un sistema e «gesund» per la sua qualità generale.

Esempio visivo per gesund
intakt

Das Ökosystem bleibt intakt, weil Pflanzen und Tiere dort zusammen funktionieren.

L'ecosistema rimane intatto perché lì le piante e gli animali funzionano insieme.

gesund

Eine gesunde Nachbarschaft lebt von Vertrauen, Hilfe und gemeinsamen Aktivitäten.

Un quartiere sano si basa sulla fiducia, sull'aiuto reciproco e sulle attività condivise.

Apri la scheda completa: gesund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...