tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27617

geballt

concentrato / serrato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geballt vs konzentriert

concentrato

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcosa sia raccolto o rivolto verso un unico elemento. «G geballt» (concentrato e molto potente) sottolinea un effetto particolarmente forte e concentrato, mentre «konzentriert» (concentrato) descrive soprattutto la piena attenzione e la tensione mentale. Per un effetto forte è adatto «geballt», mentre per un lavoro concentrato è adatto «konzentriert».

Esempio visivo per konzentriert
geballt

Mit geballter Kraft stemmte die Mannschaft den schweren Tisch hoch.

Con tutte le sue forze, la squadra sollevò il tavolo pesante.

konzentriert

Mit konzentrierter Aufmerksamkeit arbeitete die Mannschaft an der schwierigen Aufgabe.

La squadra lavorò al compito difficile con grande concentrazione.

Apri la scheda completa: konzentriert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...