الألمانية صفة C1 الترتيب 27617

geballt

مكثف / مقبوض

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geballt vs konzentriert

مركّز

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن كون شيء ما مجتمعًا أو موجّهًا نحو أمر واحد. تؤكد «⁨G geballt⁩» (مكثف) في ذلك تأثيرًا شديدًا ومكثفًا بصورة خاصة، بينما تصف «⁨konzentriert⁩» (مركّز) قبل كل شيء الانتباه الكامل والجهد الذهني. تناسب «⁨geballt⁩» التأثير القوي، بينما تناسب «⁨konzentriert⁩» العمل المركّز.

مثال مرئي على konzentriert
geballt

Mit geballter Kraft stemmte die Mannschaft den schweren Tisch hoch.

رفعت المجموعة الطاولة الثقيلة مستخدمةً كل قوتها.

konzentriert

Mit konzentrierter Aufmerksamkeit arbeitete die Mannschaft an der schwierigen Aufgabe.

عملت المجموعة على المهمة الصعبة بانتباه وتركيز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: konzentriert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...