tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26513

gefiltert

filtrato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefiltert vs ausgewählt

selezionato / scelto / raffinato

Riferiti alle informazioni, «ausgewählt» (selezionato) e «gefiltert» (filtrato) possono entrambi significare che non tutto viene trasmesso. «Ausgewählt» sottolinea quali contenuti si scelgono consapevolmente, mentre «gefiltert» lascia inoltre intendere che altri contenuti sono stati esclusi o rielaborati. Usa ausgewählt per la scelta effettuata e gefiltert per il risultato di un processo di selezione.

Esempio visivo per ausgewählt
gefiltert

Der Newsletter enthält gefilterte Nachrichten aus der vergangenen Woche.

La newsletter contiene notizie filtrate della settimana scorsa.

ausgewählt

Der Newsletter enthält ausgewählte Nachrichten aus der vergangenen Woche.

La newsletter contiene notizie selezionate della settimana scorsa.

Apri la scheda completa: ausgewählt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...