الألمانية صفة B1 الترتيب 26513

gefiltert

مُرشَّح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefiltert vs ausgewählt

مختار بعناية / فاخر

عند الحديث عن المعلومات، يمكن أن تعني «⁨ausgewählt⁩» (مختار بعناية) و«⁨gefiltert⁩» (منقح) أن المعلومات لا تُنقل كلها. تؤكد «⁨ausgewählt⁩» على المحتوى الذي اختاره المرء عن قصد، بينما توحي «⁨gefiltert⁩» بالإضافة إلى ذلك باستبعاد محتويات أخرى أو معالجتها. استخدم «⁨ausgewählt⁩» للاختيار الذي تم، و«⁨gefiltert⁩» لنتيجة عملية الاختيار.

مثال مرئي على ausgewählt
gefiltert

Der Newsletter enthält gefilterte Nachrichten aus der vergangenen Woche.

تتضمن النشرة الإخبارية أخبارًا منقحة من الأسبوع الماضي.

ausgewählt

Der Newsletter enthält ausgewählte Nachrichten aus der vergangenen Woche.

تتضمن النشرة الإخبارية أخبارًا مختارة بعناية من الأسبوع الماضي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgewählt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...