tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8081

der Zopf

treccia / treccia dolce

der Zopf, die Zöpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zopf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zopf vs Schopf

ciuffo / cresta

Zopf e Schopf possono indicare entrambi i capelli sulla testa. Un «Zopf» (treccia) si forma intrecciando diverse ciocche di capelli, mentre uno «Schopf» (ciuffo di capelli) è un ciuffo folto, spesso un po’ spettinato. La differenza decisiva è quindi se i capelli sono intrecciati oppure no.

Esempio visivo per Schopf
Zopf

Sie flocht ihr langes Haar zu einem Zopf.

Si intrecciò i capelli lunghi formando una treccia.

Schopf

Nach dem Aufstehen stand ihr ein unordentlicher Schopf vom Kopf ab.

Dopo essersi alzata, aveva un ciuffo spettinato che le sporgeva dalla testa.

Apri la scheda completa: Schopf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...