الألمانية صفة B2 الترتيب 8080

gefürchtet

مخيف

gefürchtet – gefürchteter – am gefürchtetsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefürchtet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefürchtet vs berüchtigt

سيئ السمعة

تصف «⁨berüchtigt⁩» (سيئ السمعة) شخصًا له سمعة سيئة بسبب أفعال أو صفات سلبية. أما «⁨gefürchtet⁩» (مخيف) فتبرز الخوف الذي يسببه هذا الشخص للآخرين. لذلك قد يكون الشخص العنيف سيئ السمعة ومخيفًا في الوقت نفسه.

مثال مرئي على berüchtigt
gefürchtet

Der Bandenchef ist wegen seiner brutalen Drohungen in der ganzen Gegend gefürchtet.

يخاف الناس في المنطقة كلها زعيم العصابة بسبب تهديداته الوحشية.

berüchtigt

Der Bandenchef ist wegen seiner brutalen Überfälle berüchtigt.

زعيم العصابة سيئ السمعة بسبب غاراته الوحشية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berüchtigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...