tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10399

die Fürsorge

cura / assistenza sociale

die Fürsorge, die Fürsorgen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fürsorge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fürsorge vs Pflege

assistenza

Sia «Pflege» (assistenza) sia «Fürsorge» (cura) sono rivolte a persone che hanno bisogno di sostegno. «Pflege» indica piuttosto l’assistenza pratica e concreta. «Fürsorge», invece, sottolinea l’interessamento affettuoso e responsabile per il benessere complessivo di una persona.

Esempio visivo per Pflege
Fürsorge

Aus Fürsorge für seine kranke Mutter besucht Jonas sie oft und fragt nach ihrem Wohlergehen.

Per amore della madre malata, Jonas va spesso a trovarla e le chiede come sta.

Pflege

Bei der Pflege seiner kranken Mutter hilft Jonas ihr beim Waschen und Anziehen.

Mentre si prende cura della madre malata, Jonas la aiuta a lavarsi e a vestirsi.

Apri la scheda completa: Pflege

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...