tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1409

der Inhalt

contenuto

der Inhalt, die Inhalte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Inhalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Inhalt vs Thema

argomento / tema

«Thema» (argomento) indica l'oggetto trattato o l'idea centrale di un libro, di un film o di una conversazione. «Inhalt» (contenuto) indica ciò che viene effettivamente rappresentato, raccontato o detto e può comprendere anche il messaggio o il significato. «Thema» risponde piuttosto a «Worum geht es?» (Di che cosa si parla?), mentre «Inhalt» risponde piuttosto a «Was wird vermittelt?» (Che cosa viene trasmesso?).

Esempio visivo per Thema
Inhalt

Der Inhalt des Films zeigt die Erlebnisse einer Familie in einer fremden Stadt.

Il contenuto del film mostra le vicende di una famiglia in una città straniera.

Thema

Das Thema des Films ist das Leben in einer fremden Stadt.

L'argomento del film è la vita in una città straniera.

Apri la scheda completa: Thema

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...