tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3069

der Priester

sacerdote

der Priester, die Priester

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Priester, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Priester vs Pfarrer

parroco

Il «Pfarrer» (parroco) e il «Priester» (sacerdote) sono entrambi ecclesiastici cristiani ordinati e possono presiedere le funzioni religiose. Tuttavia, «Pfarrer» sottolinea l’incarico di guida di una determinata comunità, mentre «Priester» indica maggiormente l’ordinazione e le cerimonie religiose. Per una comunità è quindi più adatto «Pfarrer», mentre per la funzione ecclesiastica in generale è più adatto «Priester».

Esempio visivo per Pfarrer
Priester

Der Priester leitet am Sonntag die Messe und spricht dabei die religiösen Gebete.

Il sacerdote celebrerà la messa domenica e durante la celebrazione reciterà le preghiere religiose.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet am Sonntag den Gottesdienst und besucht danach eine kranke Frau.

Il parroco della nostra comunità presiederà la funzione religiosa domenica e poi farà visita a una donna malata.

Apri la scheda completa: Pfarrer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...