
gekonnt
ماهرانه
با مهارت، توانایی و اطمینان زیاد انجامشده؛ استادانه.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
او از پس موقعیت دشوار بهخوبی برآمد.
ماهرانه
gekonnt – gekonnter – am gekonntesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماهرانه
با مهارت، توانایی و اطمینان زیاد انجامشده؛ استادانه.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
او از پس موقعیت دشوار بهخوبی برآمد.
| شکل پایه | gekonnt |
|---|---|
| Komparativ | gekonnter |
| Superlativ | am gekonntesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gekonnt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gekonnt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به gekonnt اضافه کنید.
«Gekonnt» (ماهرانه) Partizip II فعل وجهی «können» (توانستن) است. این واژه کاری را توصیف میکند که با توانایی و مهارت زیادی انجام شده است.
Das war eine wirklich gekonnte Antwort auf eine schwierige Frage.
این واقعاً پاسخ ماهرانهای به پرسشی دشوار بود.
«Gekonnt» (ماهرانه) میتواند بهعنوان قید بیاید و یک فعل را توصیف کند. همچنین میتواند پیش از اسم بهعنوان صفت بیاید یا پس از فعلهایی مانند «sein» (بودن) و «wirken» (به نظر رسیدن) قرار بگیرد.
Der Pianist spielte das Stück sehr gekonnt.
پیانیست قطعه را بسیار ماهرانه نواخت.
Sein Umgang mit der Presse wirkte äußerst gekonnt.
نحوه برخورد او با مطبوعات بسیار ماهرانه به نظر میرسید.
این واژه اغلب برای توصیف برخورد با مسائل دشوار یا ناخوشایند به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «etwas gekonnt ignorieren» (چیزی را ماهرانه نادیده گرفتن)، «einer Frage gekonnt ausweichen» (ماهرانه از پرسشی طفره رفتن) و «eine Kritik gekonnt parieren» (ماهرانه پاسخ انتقادی را خنثی کردن).
Er hat die provokante Frage des Journalisten gekonnt ignoriert.
او پرسش تحریکآمیز خبرنگار را ماهرانه نادیده گرفت.
موفق
«gelungen» (موفق) و «gekonnt» (ماهرانه) هر دو میتوانند برای تحسین یک اجرا یا اثر به کار بروند. «gelungen» بیش از همه نتیجهٔ قانعکننده و تأثیر مثبت آن را ارزیابی میکند. در مقابل، «gekonnt» برجسته میکند که در نحوهٔ اجرا مهارت و اطمینان زیادی دیده میشود.

Der Auftritt war gekonnt und zeigte die große Sicherheit der Musikerin.
اجرا ماهرانه بود و اطمینان زیاد نوازنده را نشان میداد.
Der Auftritt war gelungen und begeisterte das Publikum.
اجرا موفق بود و تماشاگران را به وجد آورد.