tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 16869

gelobt

lodato / promesso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gelobt vs anerkannt

riconosciuto

Entrambe le parole possono esprimere una valutazione positiva di un risultato o di un lavoro. «Anerkannt» (riconosciuto) indica una considerazione consolidata in ambito professionale o generale, senza che sia necessariamente implicito un elogio esplicito, mentre «gelobt» (lodato) presuppone un elogio concreto ed espresso. Usa «anerkannt» (riconosciuto) per un apprezzamento duraturo e «gelobt» (lodato) per un singolo riconoscimento.

Esempio visivo per anerkannt
gelobt

Seine Forschungsarbeit wurde von der Jury ausdrücklich gelobt.

La sua ricerca è stata esplicitamente lodata dalla giuria.

anerkannt

Seine Forschungsarbeit ist in der Fachwelt anerkannt.

La sua ricerca è riconosciuta nell’ambiente accademico.

Apri la scheda completa: anerkannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...