الألمانية صفة B1 الترتيب 16869

gelobt

ممدوح / موعود به

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelobt vs anerkannt

مُعترف به

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن تقييم إيجابي لإنجاز أو عمل. تشير anerkannt (معترف به) إلى مكانة مهنية أو عامة راسخة، من دون أن تستلزم مدحًا صريحًا، بينما تفترض gelobt (ممدوح) مدحًا محددًا ومعلنًا. استخدم «⁨anerkannt⁩» (معترف به) للتقدير المستمر، و«⁨gelobt⁩» (ممدوح) لحالة تقدير واحدة.

مثال مرئي على anerkannt
gelobt

Seine Forschungsarbeit wurde von der Jury ausdrücklich gelobt.

أشادت لجنة التحكيم بأبحاثه صراحة.

anerkannt

Seine Forschungsarbeit ist in der Fachwelt anerkannt.

تحظى أبحاثه باعتراف الأوساط الأكاديمية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anerkannt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...