tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1396

die Gemeinde

comune / comunità

die Gemeinde, die Gemeinden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemeinde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemeinde vs Stadt

città

«Stadt» (amministrazione cittadina) può indicare l'amministrazione o il governo di una determinata città. «Gemeinde» (comune) è il termine più generale per un'unità politico-amministrativa e può indicare sia una città sia un paese. Parla di «Stadt» quando intendi l'amministrazione di una città concreta, e di «Gemeinde» nel linguaggio amministrativo generale.

Esempio visivo per Stadt
Gemeinde

Die Gemeinde repariert in diesem Jahr die Straßen im Dorf.

Quest'anno il comune ripara le strade del paese.

Stadt

Die Stadt repariert in diesem Jahr die Straßen im Zentrum.

Quest'anno l'amministrazione cittadina ripara le strade del centro.

Apri la scheda completa: Stadt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...