tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18296

das Gemeindezentrum

centro civico

das Gemeindezentrum, die Gemeindezentren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemeindezentrum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemeindezentrum vs Gemeindehaus

sala parrocchiale / centro civico

Entrambe le parole possono indicare un edificio per riunioni ed eventi di una comunità locale. «Gemeindehaus» (sala parrocchiale) indica spesso l'edificio di una comunità religiosa, mentre «Gemeindezentrum» (centro civico) è di solito una struttura pubblica con diverse funzioni. «Gemeindehaus» (sala parrocchiale) è adatto per i gruppi religiosi, mentre «Gemeindezentrum» (centro civico) è più adatto a un'offerta comunale più ampia.

Esempio visivo per Gemeindehaus
Gemeindezentrum

Die Bürger treffen sich heute im Gemeindezentrum zu einer Veranstaltung.

Oggi i cittadini si riuniscono nel centro civico per un evento.

Gemeindehaus

Die Kirchengemeinde trifft sich heute im Gemeindehaus zur Gruppenarbeit.

Oggi la comunità parrocchiale si riunisce nella sala parrocchiale per svolgere attività di gruppo.

Apri la scheda completa: Gemeindehaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...