Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18296

das Gemeindezentrum

ośrodek gminny

das Gemeindezentrum, die Gemeindezentren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gemeindezentrum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemeindezentrum vs Gemeindehaus

sala parafialna / dom gminny

Oba słowa mogą oznaczać budynek przeznaczony na spotkania i wydarzenia lokalnej społeczności. „Gemeindehaus” (sala parafialna) często oznacza budynek należący do parafii, podczas gdy „Gemeindezentrum” (ośrodek gminny) jest zazwyczaj obiektem publicznym wykorzystywanym do różnych celów. W odniesieniu do grup kościelnych pasuje „Gemeindehaus”, a przy szerszej ofercie gminy lepiej użyć „Gemeindezentrum”.

Przykład wizualny: Gemeindehaus
Gemeindezentrum

Die Bürger treffen sich heute im Gemeindezentrum zu einer Veranstaltung.

Mieszkańcy spotykają się dziś w ośrodku gminnym na wydarzeniu.

Gemeindehaus

Die Kirchengemeinde trifft sich heute im Gemeindehaus zur Gruppenarbeit.

Parafianie spotykają się dziś w sali parafialnej na zajęciach grupowych.

Otwórz pełną stronę słowa: Gemeindehaus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...