tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 26044

das Bürgerhaus

centro civico / casa borghese

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürgerhaus vs Gemeindehaus

sala parrocchiale / centro civico

Entrambi i termini indicano un edificio destinato a incontri ed eventi. «Gemeindehaus» (sala parrocchiale) appartiene di solito a una comunità parrocchiale e ospita le sue attività, mentre «Bürgerhaus» (centro civico) è generalmente aperto alla popolazione per eventi pubblici, culturali o sociali. Per gli incontri parrocchiali è adatto «Gemeindehaus», mentre per le iniziative pubbliche è più adatto «Bürgerhaus».

Esempio visivo per Gemeindehaus
Bürgerhaus

Der Musikverein veranstaltet heute Abend im Bürgerhaus ein Konzert.

Questa sera l’associazione musicale organizza un concerto al centro civico.

Gemeindehaus

Der Kirchenchor probt heute Abend im Gemeindehaus.

Questa sera il coro della chiesa fa le prove nella sala parrocchiale.

Apri la scheda completa: Gemeindehaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...