tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18514

das Gemeindehaus

sala parrocchiale / centro civico

das Gemeindehaus, die Gemeindehäuser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemeindehaus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemeindehaus vs Rathaus

municipio

«das Rathaus» (municipio) indica specificamente la sede centrale dell'amministrazione comunale. «das Gemeindehaus» (centro civico) appartiene a un comune e può ospitare gli uffici comunali, ma spesso viene usato anche per eventi civici. Per indicare la sede dell'amministrazione, «das Rathaus» è più chiaro; per spazi comunali utilizzati insieme per vari scopi, è più adatto «das Gemeindehaus».

Esempio visivo per Rathaus
Gemeindehaus

Die Bürgerversammlung findet im Gemeindehaus am Dorfplatz statt.

L'assemblea cittadina si svolge nel centro civico, sulla piazza del paese.

Rathaus

Die Bürgermeisterin arbeitet im Rathaus am Dorfplatz.

La sindaca lavora in municipio, sulla piazza del paese.

Apri la scheda completa: Rathaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...