Allemand NOM B1 Rang 18296

das Gemeindezentrum

centre communautaire

das Gemeindezentrum, die Gemeindezentren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gemeindezentrum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemeindezentrum vs Gemeindehaus

salle paroissiale

Les deux mots peuvent désigner un bâtiment destiné aux réunions et aux manifestations d’une communauté locale. « Gemeindehaus » (salle paroissiale) désigne souvent le bâtiment d’une paroisse, tandis que « Gemeindezentrum » (centre communautaire) est généralement un équipement public ayant plusieurs usages différents. Pour les groupes religieux, « Gemeindehaus » convient ; pour une offre communale plus large, « Gemeindezentrum » est plus approprié.

Exemple visuel pour Gemeindehaus
Gemeindezentrum

Die Bürger treffen sich heute im Gemeindezentrum zu einer Veranstaltung.

Les habitants se réunissent aujourd’hui au centre communautaire pour une manifestation.

Gemeindehaus

Die Kirchengemeinde trifft sich heute im Gemeindehaus zur Gruppenarbeit.

La paroisse se réunit aujourd’hui dans la salle paroissiale pour travailler en groupe.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeindehaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…