tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15316

das Blutbad

massacro / bagno di sangue

das Blutbad, die Blutbäder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blutbad, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blutbad vs Massaker

massacro

Il «Massaker» (massacro) e il «Blutbad» (massacro) possono indicare lo stesso evento, in cui molte persone vengono uccise violentemente. «Massaker» ha un tono più neutro e indica l'atto, mentre «Blutbad» mette in risalto in modo particolarmente vivido la quantità di sangue e l'orrore. In un resoconto sobrio è generalmente più adatto «Massaker», mentre «Blutbad» può essere usato anche in una descrizione emotiva.

Esempio visivo per Massaker
Blutbad

Die Augenzeugen schilderten das Blutbad in dem Dorf voller Entsetzen.

I testimoni oculari hanno raccontato con orrore il massacro nel villaggio.

Massaker

Der Bericht beschreibt das Massaker in dem Dorf mit sachlichen Worten.

Il resoconto descrive il massacro nel villaggio con parole neutrali.

Apri la scheda completa: Massaker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...