tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11947

zugelassen

ammesso / omologato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zugelassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zugelassen vs berechtigt

giustificato / avente diritto

«berechtigt» (avere diritto a) e «zugelassen» (ammesso) possono entrambi indicare che esiste la possibilità di partecipare. «berechtigt» si riferisce piuttosto al diritto o ai requisiti di una persona, mentre «zugelassen» sottolinea che l'ammissione ufficiale è stata effettivamente concessa. Chi può partecipare ha diritto a farlo; chi è stato ammesso ufficialmente è ammesso.

Esempio visivo per berechtigt
zugelassen

Nach der Prüfung ist Lea zum Kurs zugelassen.

Dopo l'esame, Lea è ammessa al corso.

berechtigt

Mit dieser Vorbildung ist Lea berechtigt, sich für den Kurs anzumelden.

Con questa formazione, Lea ha diritto a iscriversi al corso.

Apri la scheda completa: berechtigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...