tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18455

die Unternehmerin

imprenditrice

die Unternehmerin, die Unternehmerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unternehmerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unternehmerin vs Geschäftsführerin

amministratrice delegata

«Geschäftsführerin» (amministratrice delegata) e «Unternehmerin» (imprenditrice) possono descrivere la stessa donna che dirige un'azienda. «Geschäftsführerin» indica soprattutto la sua funzione direttiva operativa, mentre «Unternehmerin» sottolinea inoltre che è la proprietaria o che si assume rischi economici. Per indicare la funzione è adatto «Geschäftsführerin», mentre per la proprietà e il rischio è adatto «Unternehmerin».

Esempio visivo per Geschäftsführerin
Unternehmerin

Als Unternehmerin trägt sie das wirtschaftliche Risiko ihres eigenen Betriebs.

In qualità di imprenditrice, si assume il rischio economico della sua azienda.

Geschäftsführerin

Als Geschäftsführerin leitet sie das operative Geschäft ihres Unternehmens.

In qualità di amministratrice delegata, dirige la gestione operativa della sua azienda.

Apri la scheda completa: Geschäftsführerin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...